sâmbătă, 31 mai 2014

Torenţial

Când se referă la ploaie, adjectivul "torenţial" are următorul sens:

TORENȚIÁL, -Ă, torențiali, -e, adj. (Despre ploaie) Cu debit mare și cu durată scurtă; vijelios.

Aşadar, o ploaie torenţială este o ploaie care durează puţin.
În secvenţa de mai jos, necunoaşterea sensului adjectivului duce la efecte comice şi la discreditarea profesională a vorbitorului.

 


"O ploaie torenţială de doar 10 ore" este, evident, un nonsens.

Un comentariu: